
(English below)
Morgen is het Internationale Vrouwendag, en dit jaar heeft de dag voor mij een extra betekenis: op 8 maart word ik 50 jaar oud. Ja, je leest het goed – ik bereik de halve eeuw. En hoewel ik inmiddels heel wat jaren achter de rug heb, blijf ik telkens opnieuw de vraag stellen: “Wat wil ik eigenlijk?” Want ook nu, na zoveel jaren, is het voor mij nog altijd een ontdekkingstocht: wat wil er uit mij komen? Waar moet ik naartoe bewegen? Het afgelopen jaar realiseerde ik me dat ik hier ben om te creëren – een besef dat nu steeds door mijn denken en handelen beweegt. En dat is precies wat het leven zo interessant maakt: het blijft een proces van steeds nieuwe inzichten. Dat is ook waar empowerment om draait. Het is niet het vinden van de ultieme versie van jezelf of het behalen van het ultieme doel. Het is het vermogen om de juiste vragen te stellen en je eigen kracht telkens weer te ontdekken.
Empowerment begint bij jezelf
Het is makkelijk om jezelf te verliezen in alles wat van je gevraagd wordt: werk, zorgen voor anderen, de was, boodschappen. Ondertussen vergeten we vaak de vraag te stellen: “Wat wil ik eigenlijk?” Omdat het niet direct urgent lijkt, verdwijn je snel in je to-do lijst. Maar empowerment komt niet uit het afwerken van taken, het komt uit het actief kiezen voor dingen die jou laten groeien. Het gaat om je eigen keuzes maken, niet wachten op goedkeuring van anderen of wachten op het ‘perfecte’ moment om in actie te komen.
Empowerment begint bij kleine keuzes die dicht bij jezelf liggen. Dat klinkt makkelijk, maar is vaak moeilijker dan we denken. We zitten vaak vast in beperkende overtuigingen zoals: “Dit kan ik niet”, “Ik ben niet goed genoeg”, of “Ik heb het te druk”. Die overtuigingen hebben we allemaal, maar het doorbreken van deze patronen – hoe klein ook – helpt je om ruimte terug te vinden.
Wat gebeurt er als je dieper kijkt?
Als we echt de tijd nemen om stil te staan bij de vraag “Wat wil ik nu eigenlijk?” kunnen we snel ontdekken wat er in ons zit. Vaak doen we dit niet omdat we bang zijn voor de antwoorden. Maar wanneer je tijd maakt om te reflecteren, ontdek je niet alleen wie je bent, maar ook wie je kunt worden. En dat kan bevrijdend zijn. Je hebt het in je. Ook al twijfel je daar misschien aan. Het mooie van empowerment is dat het niet gaat om de ultieme oplossing. Het gaat erom je zelfvertrouwen terug te vinden om in actie te komen, zelfs zonder precies te weten waar je heen gaat. Het besef dat je de kracht hebt om de volgende stap te zetten maakt al het verschil.
Kleine stappen naar grotere verandering
Empowerment hoeft niet meteen een grote carrièreswitch of levensmissie te zijn. Het zit vaak in kleine keuzes. Bijvoorbeeld: in plaats van te zuchten over de hoeveelheid werk, vraag je jezelf af: “Wat kan ik nu doen om dit anders aan te pakken?”. Het kan ook betekenen dat je jezelf de ruimte geeft om echt te luisteren naar wat je lichaam je vertelt, in plaats van meteen in de ‘doe-modus’ te schieten. De kracht van empowerment ligt in het nemen van kleine stappen en het erkennen van je voortgang. Het hoeft niet alles tegelijk. Soms is één simpele vraag stellen en daar even bij stilstaan al genoeg om vooruit te komen.
We verliezen onszelf vaak in de drukte van het leven. Dat is begrijpelijk, maar soms moet je jezelf herinneren dat je niet kunt geven wat je niet zelf hebt. Als je jezelf vergeet, verlies je niet alleen de verbinding met je eigen behoeften, maar ook de kracht die daarin ligt. Het is belangrijk om af en toe die ruimte te nemen: om te reflecteren, te groeien, en gewoon te zijn. Dat is geen egoïsme, het is noodzakelijk voor wie je bent en wat je kunt bijdragen. Empowerment gaat erom jezelf de ruimte te geven om te groeien, niet door druk van buitenaf, maar door de kracht van binnenuit.
Wat helpt bij deze ontdekkingstocht?
Iedereen heeft zijn eigen manier om tot nieuwe inzichten te komen. Soms helpt een goed gesprek, andere keren is het juist de stilte die je antwoord brengt. Het gaat erom je tijd te nemen en jezelf niet te veroordelen voor het niet direct weten wat je wilt. Soms kun je die antwoorden niet vinden in een vluchtig moment, maar in de rustige reflectie over tijd. En dat is oké. Je hebt geen haast. Je kunt altijd verder groeien, altijd ontdekken wat er nog in je zit. De reis naar empowerment gaat niet om ‘alles weten’, maar om het ontdekken van wat al aanwezig is.
Volgende stap
Dus, als je jezelf afvraagt waar je nu staat en wat je nodig hebt om verder te komen, weet dan dat die vraag stellen al een enorme stap is. Misschien voelt het nog onzeker, misschien weet je niet precies waar je heen wilt. Maar het belangrijkste is: je hebt de mogelijkheid om in beweging te komen. Misschien niet met een grote sprong, maar met een kleine, belangrijke stap.
Dat is de essentie van empowerment: weten dat je altijd kunt bewegen in de richting die goed voelt voor jou, in je eigen tempo, en met vertrouwen dat elke stap vooruit er een is.
What if strength comes from within?
Tomorrow is International Women’s Day, and this year the day has an extra meaning for me: on March 8th, I will turn 50 years old. Yes, you read that right – I’m reaching half a century. And even though I’ve already experienced quite a few years, I keep asking myself the question: “What do I really want?” Because even now, after all these years, it’s still a journey of discovery for me: what wants to emerge from within me? Where do I need to move towards? This past year, I realized that I’m here to create – a realization that is now continuously moving through my thoughts and actions. And that’s exactly what makes life so interesting: it remains a process of continuous new insights. That’s also what empowerment is all about. It’s not about finding the ultimate version of yourself or achieving the ultimate goal. It’s about the ability to ask the right questions and discover your own strength time and time again.
Empowerment begins with yourself
Let’s be honest: it’s easy to lose yourself in everything that’s asked of you. Work, caring for others, laundry, groceries – and in the meantime, we forget to ask ourselves, “What do I really want?” Since it doesn’t seem urgent, you quickly disappear into your to-do list. But empowerment doesn’t come from ticking off tasks, it comes from actively choosing the things that help you grow. It’s about making your own choices, not waiting for others’ approval or waiting for the ‘perfect’ moment to take action.
Empowerment starts with small choices that are close to yourself. That may sound easy, but it’s often harder than we think. We often get stuck in limiting beliefs such as: “I can’t do this”, “I’m not good enough”, or “I’m too busy”. We all have these beliefs, but breaking these patterns – even in small ways – helps you reclaim space.
What happens when you look deeper?
When we truly take the time to pause and ask ourselves, “What do I really want now?” we can quickly discover what’s inside of us. Often, we don’t do this because we’re afraid of the answers. But when you actually take the time to reflect, you not only discover who you are but also who you can become. And that can feel incredibly freeing. You have it in you, even if you doubt it. The beauty of empowerment is that it’s not about finding ‘the ultimate solution’. It’s about regaining the confidence to take action, even when you don’t know exactly where you’re going. The realization that you have the power to take the next step makes all the difference.
Small steps toward bigger change
Empowerment doesn’t always have to be about making a huge career shift or finding your life’s mission. It’s often about small choices. For example, instead of sighing over the workload, ask yourself: “What can I do now to approach this differently?” It might also mean giving yourself the space to truly listen to what your body is telling you, instead of rushing back into ‘do-mode.’ The power of empowerment lies in taking small steps and acknowledging your progress. It doesn’t have to be all at once. Sometimes, asking one simple question and pausing to reflect on it is enough to move forward.
We often lose ourselves in the hustle and bustle of life. That’s understandable, but sometimes you need to remind yourself that you can’t give what you don’t have. If you forget yourself, you not only lose touch with your own needs, but also the strength that lies within you. It’s important to take that space sometimes: to reflect, to grow, and to simply be. That’s not selfishness; it’s necessary for who you are and what you can contribute. Empowerment is about giving yourself the space to grow, not through external pressure, but through inner strength.
What helps on this journey of discovery?
Everyone has their own way of gaining new insights. Sometimes a good conversation helps, other times it’s the silence that brings you the answer. It’s about taking your time and not judging yourself for not knowing immediately what you want. Sometimes, you can’t find those answers in a fleeting moment, but in quiet reflection over time. And that’s okay. You’re not in a rush. You can always keep growing, always discovering what’s still inside you. The journey to empowerment isn’t about ‘knowing everything’, but about discovering what is already present.
The next step
So, if you’re asking yourself where you stand now and what you need to move forward, know that asking that question is already a huge step. It might feel uncertain, maybe you don’t know exactly where you want to go. But the most important thing is: you have the ability to move. Maybe not with a big leap, but with a small, important step.
That’s the essence of empowerment: knowing that you can always move in the direction that feels right for you, at your own pace, with the confidence that every step forward is a step in the right direction.

Plaats een reactie